I have a feeling that if I found myself in trouble, I could count on you for help.
So che se mi trovassi nei pasticci, potrei contare sul suo aiuto.
They said if I found Bob for them, they would let me off.
Mi hanno detto che se trovavo Bob mi avrebbero scagionato.
Or worse, what if I found her but I dumped her because she pronounces it, "supposably"?
O se l'avessi trovata...... mascaricataperché non sa che vuol dire supposizione?
My dad said that if I found a healthy young girl... that...that I should bring her on down.
Mio padre ha detto che se trovavo una ragazza in buona salute dovevo portarla giù.
But if I found it, you know the press won't be far behind.
Ma se le ho ottenute io, saprà bene che la stampa non sarà molto più indietro di me.
Look, do you think if I found a stone like that, I'd still be on this continent?
Se avessi trovato una pietra così, sarei ancora in questo continente?
If I found someone, so can you, right?
Beh, se io ho trovato qualcuno, puoi farlo anche tu, non trovi?
The surprise would be if I found some good live theater in this town.
Sarebbe una sorpresa se trovassi un bel teatro in questa città.
What if I found something to cover up the bald area?
E se trovassimo qualcosa per coprire la parte rasata?
If I found cylinders in that condition, you'd be looking at a shutdown.
Se avessi trovato delle bombole in quelle condizioni... vi avrei fatto chiudere.
I mean, if I found out my mom was...
Se io scoprissi che mia madre...
If I found out Pablo was with another woman, I would get violent.
Se scoprissi che Pablo e' stato con un'altra donna, userei la violenza.
Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.
Beh... è da sempre che mi chiedo come reagirei se trovassi, nell'auto, il mio capo ferito, che sanguina.
You're not stupid enough to do a thing like that because you know how upset I would be if I found out it was you.
No. Non sei cosi' stupida da fare una cosa del genere. Perche' sai quanto mi arrabbierei se scoprissi che sei stata tu.
What if I found someone to invest new equity capital?
E se avessi trovato qualcuno disposto a investire?
If I found my wife and she was one of them could you turn her back?
Se trovassi mia moglie e scoprissi che e' una di loro, potresti ritrasformarla?
Aladdin was also a Savior, so I thought if I found him, if I found him alive... that he could help me avoid my fate.
Anche Aladdin era un Salvatore, cosi' ho pensato che l'avessi trovarlo vivo... avrebbe potuto aiutarmi ad evitare il mio destino.
He asked if I found the Madonna.
Mi chiede se ho recuperato la "Madonna".
If I found you, someone else will find you.
Se vi ho trovato io, puo' trovarvi qualcun altro.
And she never told me while she was alive, 'cause she was afraid if I found out I'd sell it to try and help her out.
Non me l'aveva mai detto quand'era viva, Temeva che, se l'avessi saputo, l'avrei venduta per aiutarla.
(Choking) (Softly) Rodrigo, it would be a shame if I found out that you knew more and you didn't tell us.
Rodrigo... Sarebbe un peccato se scoprissi che sapevi di piu' e che non ce lo hai detto.
I told you I'd let you know if I found something.
Ti ho detto che ti avrei fatto sapere.
I don't know what I would do if I found out my dad was a hero instead of a deadbeat.
Non so cosa farei, se dovessi scoprire che mio padre era... - un eroe e non uno sfaticato...
So I figured, if I found a few lapses in the security, pointed them out as a gesture of good faith, she might change her mind?
Quindi ho pensato che se avessi trovato un paio di buchi nella sicurezza e glieli avessi fatti notare come dimostrazione di buona fede, - magari avrebbe cambiato idea.
You said if I found a nicer place for the same price, I should take it.
Hai detto che se trovavo un posto migliore allo stesso prezzo, avrei potuto prenderlo.
Boss, you wanted me to let you know if I found anything interesting about Shada Shakarji.
Volevi che ti avvertissi se trovavo qualcosa di interessante su Shada Shakarji.
If I found the time, could I do some carving?
Se trovassi il tempo... potrei scolpire un po'?
No, no, no, because you see, if I found the love of my life, I wouldn't stand there like an idiot whispering in a garden.
No, no, no, perche' vedi, se io trovassi l'amore della mia vita non starei li' come un idiota sussurrando in un giardino.
If I found her, I'd be that much closer to him.
Se la trovassi, mi avvicinerei molto a lui.
You were scared shitless of what I might do if I found out about it.
Te la facevi sotto solo a pensare a come avrei reagito se fossi venuta a saperlo!
The doctor said if I found you ten minutes later, it would've been too late.
Il dottore disse che dieci minuti dopo sarebbe stato troppo tardi.
I thought if I found something out about that ritual, I could prove it happened.
Ho pensato che se avessi trovato qualcosa sul rituale, allora l'avrei provato.
Not if I found out yesterday, and definitely not if you conspired for me to commit fraud.
Non se l'ho scoperto solo ieri, e di certo non se hai tramato per farmi commettere frode.
Well, how would you feel if I found other work for your cook or butler?
Ebbene, come vi sentireste se trovassi un altro impiego al vostro cuoco o maggiordomo?
If I found it was you in an embrace, I could make an exception.
Se fossi tu ad abbracciarmi sono sicuro che potrei fare un'eccezione.
If I found a wristwatch in the middle of a field, I would not assume that it just “appeared” out of nowhere or that it had always existed.
Se trovassi un orologio da polso in mezzo a un campo, non presumerei che sia semplicemente “apparso” dal nulla o che esso sia sempre esistito.
If I found an encoded message, I would seek out a cryptographer to help break the code.
Se trovassi un messaggio in codice, cercherei un crittografo che mi aiuti a decifrarlo.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
Ecco, ora ci vedo. Se trovo qualcosa, hop, hop e continuo hop hop hop.
If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me.
Trovandoti fuori ti potrei baciare e nessuno potrebbe disprezzarmi
1.6399099826813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So che se mi trovassi nei pasticci, potrei contare sul suo aiuto. 